Emil (KAREL RODEN) a Oleg, oba kriminálníci s bohatým trestním rejstříkem, přijíždějí do New Yorku zinkasovat svůj podíl na dávné loupeži. Když zjistí že peníze už dávno zmizely v nenávratnu, stojí to jejich kumpána krk. I cynický newyorský detektiv Eddie Flemming (ROBERT DE NIRO) je šokován brutalitou dvojnásobné vraždy a bezohledností, s níž se oba zločinci pokusili zahladit stopy obrovským požárem. Jedinou stopou, které se může chytit, je informace o dívce, které se podařilo z bytu uprchnout. V dvojici s mladým idealistickým vyšetřovatelem z hasičského sboru (ED BURNS) se Flemming pouští do hledání záhadné svědkyně. A musí postupovat rychle, protože o ni mají z pochopitelných důvodů zájem i oba zabijáci. Jejich metody jsou oproti policejním mnohem nesmlouvavější a záhy se roztáčí kolotoč hrůzných vražd, které Oleg natáčí ukradenou kamerou. V zemi, kde se televize v honbě za atraktivním materiálem nezastaví před ničím, se ale může stát mediální hvězdou i masový vrah. Stačí když je efektně brutální a dost inteligentní na to, aby předstíral blázna.

Žánr: Akční / Dramatické / Kriminální / Thrillery
Země původu: USA/Německo
Rok výroby: 2001
Délka: 116 minut
Formát obrazu: 16:9
Poměr stran obrazu: 2.35:1